Месец франкофоније – Француски филмски караван

image description

Циклус

Удахни живот / Choisis ta vie

Народна библиотека „Вук Караџић“, 26.3.2018. год, 18 часова

POLINA, DANSER SA VIE

Russie, dans les années 90. Portée depuis l’enfance par la rigueur et l’exigence du professeur Bojinski, Polina est une danseuse classique prometteuse.  Alors qu’elle s’apprête à intégrer le prestigieux ballet du Bolchoï, elle assiste à un spectacle de danse contemporaine qui la bouleverse profondément.

ПОЛИНА ЖИВИ ЗА ПЛЕС

(Француска, 2016, 108’) (драма- фикција)

Режија: Ангелин Прејоцај

Русија, 90-тих година. Строги и захтевни тренинзи професора Бојинског учиниће Полину плесачицом класичног балета која од раног детињства много обећава. Док се припрема да учествује на престижном Бољшојском балету, присуствоваће представи савременог плеса која ће је дубоко додирнути и променити јој живот.

Трејлер: https://www.youtube.com/watch?v=KS4bL42OY8E

Средња школа, 27.3.2018. год., 10 часова

VOIR DU PAYS

Deux jeunes militaires, Aurore et Marine, reviennent d’Afghanistan. Avec leur section, elles vont passer trois jours à Chypre, dans un hôtel cinq étoiles, au milieu des touristes en vacances, pour ce que l’armée appelle un sas de décompression : on va les aider à « oublier la guerre ». En sélection officielle du festival de Cannes 2016, le deuxième film des sœurs Coulin après „17 filles“.

ВИДЕТИ СВЕТ

(Француска, 2016, 102’) (драма)

Режија: Делфин Кулен, Мириел Кулен

Две младе девојке у војној служби, Аурора и Марин, се враћају из Авганистана. Са својим војним сектором провешће три дана на Кипру међу туристима, у хотелу са пет звездица, у ономе што војска назива хипербарична комора, како би „заборавиле рат“, међутим, није тако лако ослободити се насиља…

Према званичном избору филмског фестивала у Кану 2016. године, ово је други филм сестара Кулен, после филма „17 девојака“.

Трејлер: https://www.youtube.com/watch?v=AfttWXT-x3Y

Средња школа, 28.3.2018. год., 10:50 часова

CHANTE TON BAC D’ABORD

Chante ton bac d’abord raconte l’histoire tumultueuse d’une bande de copains de Boulogne sur Mer, une ville durement touchée par la crise. Un an entre rêves et désillusion. Imaginées par ces adolescents issus du monde ouvrier ou de la classe moyenne, des chansons font basculer le réel dans la poésie, le rire et l’émotion.

ПОЛОЖИ МАТУРУ ПЕВАЈУИЋИ

(Француска, 2013, 82’) (документарац)

Режија: Давид Андре

Положи матуру певајући, је филм који говори о бурној причи групе пријатеља из Булоња на мору, граду који је тешко погођен кризом. Њихова година препуна је снова и разочарења, а песме које ће измислити ови тинејџери из радничких породица и средње класе, претварају стварност у поезију, смех и емоције.

Трејлер: https://www.youtube.com/watch?v=qfSZKb7I0Yw

Народна библиотека „Вук Караџић“, 29.3.2018. год.,18 часова

TAMARA

Tamara,15 ans, est particulièrement complexée par ses rondeurs. Pour s’affranchir de sa mauvaise étiquette au lycée, elle décide de prendre les choses en main ! Elle fait ainsi le pari avec sa meilleure amie de sortir avec le premier garçon qui passera la porte de la classe. L’élu est Diego, un magnifique jeune homme, et Tamara voit ainsi ses chances de réussir son pari s’éloigner…

 

ТАМАРА

(Француска, 2016, 120’) (комедија)

Режија: Александар Цастањети

Тамара је девојчица од 15 година која има велике комплексе због своје килаже. Да би се ослободила лоше етикете коју је добила од својих вршњака у средњој школи, она одлучује да узме ствар у своје руке. Опкладиће се са најбољом другарицом да ће изаћи са првим дечком који прође поред врата учионице. Игром случаја, изабраник ће бити Диего, најзгоднији дечко у школи и Тамара већ види шансу да ће успети у својој намери….

Трејлер: https://www.youtube.com/watch?v=Z8NoDa1p-58